Rubriche

Rubrica a cura di Germano Carella


2. Approccio alla navigazione nel web

In questa puntata della rubrica, darò informazioni sull'interazione tra i browser esistenti e gli screen readers. Poi cercherò di spiegare come avviene la navigazione con i browser più comuni, con particolare riferimento all'utilizzo di Jaws su questi ultimi. In seguito darò informazioni più dettagliate sull'interpretazione del codice e sulla maniera in cui lo screen reader fornisce l'output all'utente.

Esistono molti browser web; alcuni hanno un'interfaccia grafica e altri un'interfaccia testuale. Tra questi voglio ricordare Internet Explorer, che è quello fornito con tutti i sistemi operativi Windows; Netscape Navigator, ottimo browser grafico, multipiattaforma e gratuito. Poi ci sono Opera e Mozilla, altri due browser ad interfaccia grafica, anch'essi multipiattaforma, in grado cioè di essere utilizzati con molti sistemi operativi: Windows, MacOs, Linux ecc. Poi ci sono i browser a interfaccia testuale, che leggono come tutti gli altri il codice html, ma forniscono all'utente una pagina priva di elementi grafici, quali immagini, animazioni e così via. Fra questi spiccano il Linx e Lynx, che girano su piattaforma testuale, Dos e Linux. Anche sotto Linux Consolle esistono degli screen readers e dei braille viewers; vorrei ricordare che l'interfaccia testuale di Linux è totalmente accessibile a persone con disabilità visiva; e aggiungere, inoltre, che le tecnologie assistive scritte per Linux sono completamente gratuite, sia nella loro fruizione, sia nel loro sviluppo. Un non vedente che avesse intenzione di implementare nuove funzionalità per questi prodotti non deve fare altro che reperirli in rete e modificarne il codice.
Infine, voglio citare un altro browser ad interfaccia grafica che si chiama Conqueror. Questo programma gira sotto Linux ma non può essere utilizzato ancora dalle persone non vedenti, poiché utilizza l'interfaccia grafica di questo sistema, per la quale esistono dei progetti in via di sviluppo, ma non sono ancora approdati in lingua italiana.

Vediamo ora, come gli screen reader si comportano a seconda dei vari browser utilizzati:
Internet Explorer e Netscape Navigator 4 vengono utilizzati molto bene dagli screen reader, dato che questi software si avvalgono delle funzionalità delle Microsoft Active Accessibility, per mezzo delle quali, come si diceva in precedenza, gli screen reader riescono a leggere il codice html ed a fornire così un output all'utente.
Per altri browser come Opera e Mozilla gli screen readers non sono attualmente adattati, sebbene Opera utilizzi moltissimo la tastiera per accedere alle proprie funzionalità; la loro non accessibilità da parte degli screen readers risiede nel fatto che questi software non usano delle classi di finestra standard, dovendo visualizzare delle pagine web.
I browser testuali come Lynx, si usano ottimamente con screen readers che lavorano sotto DOS oppure sotto Linux consolle. Il loro utilizzo è relativamente semplice e intuitivo. Si tratta infatti di utilizzare le frecce del computer per muoversi tra i link della pagina; un invio attiva i link e con il tab ci si può spostare fra i controlli della pagina stessa. Il problema dei browser testuali è che, proprio perché sono testuali, non visualizzano gli elementi grafici di una pagina html; questo vuol dire che, se una pagina ha molti elementi grafici, quali animazioni flash o oggetti in movimento, le pagine non saranno visualizzate in modo corretto da questi browser.

Nella prossima puntata, vedremo come si navigano le pagine web utilizzando browser come Netscape Navigator e Internet Explorer, cercando di comprendere come gli screen readers forniscono l'output agli utenti.

3. Modalità e problematiche di navigazione delle pagine web